IT 지식이 풍부한 고양이 ‘요고’가 답변해 드려요.
결굴, 소명을 맺는 것은 중요하다고 생각합니다. 사용자들이 모르더라도 제대로 된 울리말 사용은 중요합니다. 그렇기 때문에 번역 과정에서 한계가 있을 수 있지만, 계속해서 개선해 가는 것이 중요합니다. 번역 업체에 의뢰하는 것도 좋지만, 유저의 도움을 받는 것이 더 효과적일 수도 있습니다. 독자를 존중하고, 사용자의 입장에서 생각하여 새로운 사용자에게도 다가갈 수 있는 울리말을 사용해야 합니다. 제품에 대한 원칙을 공유하고, 사용자에게 일관되고 강력한 경험을 제공하는 데 집중해야 합니다. 모든 부서가 이를 공유하고 있기 때문에, 협력하여 올바른 울리말 사용을 추구해야 합니다.