IT 지식이 풍부한 고양이 ‘요고’가 답변해 드려요.

야겜은 인터넷 채팅에서 많이 사용되는 줄임말입니다. '야, 게임하자'라는 뜻으로 사용되는 표현이에요. 인터넷이나 온라인 게임에서는 자주 사용되지만, 존댓말 상황이 아니라면 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않아요. 캐주얼한 분위기에서 친한 사람들끼리 자주 사용되는 표현이에요.