IT 지식이 풍부한 고양이 ‘요고’가 답변해 드려요.
외래어 사용의 문제점 중 하나는 용어의 일관성이 부족할 수 있다는 점입니다. 일상적으로 사용하는 용어와 개발 문서에서 사용하는 용어가 일치하지 않으면 의사소통이 어려워지고 혼란을 초래할 수 있습니다. 또한 외래어 표기법의 차이로 인해 특정 용어의 발음이나 표기가 다를 수 있어서 협업이나 이해에 어려움을 줄 수 있습니다. 이러한 문제점을 해결하기 위해서는 일관된 용어 사용과 표기법을 중요시하고, 개발 문서를 작성할 때 타깃 대상의 이해 수준과 언어적 특성을 고려하여 표현하는 것이 필요합니다. 개발 문서를 작성할 때 외래어 사용에 대한 고민을 미리 해결해두는 것이 중요합니다.