원하는 것을 이뤄주기 위해 진심을 다해야 할 것입니다. 현실에서도 속이 빈 말들은 쉽게 읽히죠. 뻔한 말 같지만 결국엔 사용자에 대한 진심만이 더 나은 사용자 경험을 만들 수 있을 것입니다.

서로 만나서 이야기할 기회가 줄은 만큼 정확히 읽고 쓰는 것이 더욱 중요해졌다.2. 상대방의 언어로 말하기: 상대방에게 필요한 내용이 무엇인지 생각해보자.3. 정말로 귀담아듣기: 지나가는 말을 자세히 들어보자.4. 진심으로 공감하기:

특히나 모바일 화면이라는 제한된 공간에서 의미를 전달할 땐 이것이 더욱 중요합니다. 그 의도를 기획자인 PM, 디자이너와 싱크하고, 현지화 과정에 참여하는 번역 업체나 유저에게도 잘 전달해야 좋은 스트링 현지화가 가능합니다. 셋째, 일단 해보자기계 번역이라는