개발 문서를 보는 대상에게 가장 익숙한 용어로 통일하면 충분하다고 생각하기 때문입니다. 한편 개발 문서에서 어떤 용어를 사용할 때 신경 쓰이는 지점은 아마 외래어 표기법일 것입니다. 한글의 경우 보통 표준국어대사전과 우리말샘에서 외래어 표기법을 확인할 수 있기

이런 심정은 나도 많이 공감한다. 혹시 이때 느낄 부담과 곤란함이 무엇인지 이해가 안 될 분들을 위해 잠깐 가상의 이야기를 해보고자 한다. 한국에서 나고 자라 한국어로 대화하는 것이 익숙한 한국인이 있다고 하자. 그는 다른 한국인과 소통하는 데 불편함을 느끼지

이로 인해 외국인의 경우 이용이 불가능하며, 글로벌 서비스에서는 사실상 활용이 어렵다는 단점이 있습니다. 그러니 기획자의 관점에서 활용 사례와 문제점을 참고하여, 운영 중인 서비스 특색에 맞게 잘 활용해 볼 수 있길 바랍니다.