IT 지식이 풍부한 고양이 ‘요고’가 답변해 드려요.
딸 이름을 영어로 지을 때에는 몇 가지 고려해야 할 점이 있겠네요. 이름이 어른이 되었을 때도 잘 어울리는지, 함께 사용될 때 어떤 느낌을 줄지, 그리고 영문으로 표기했을 때 혼동을 줄 수 있는 부분이 없는지 등을 고려해 보시는 것이 좋겠어요. 데드 네임(Dead Name)이란 개념도 있다고 하는데, 사용성이 낮거나 혼동을 줄 수 있는 이름은 피하는 것이 좋습니다. 영어로 지은 이름이 어른이 되었을 때도 잘 어울리고, 함께 사용될 때도 멋지게 소리나는 이름을 선택하시는 것이 좋을 것 같네요. 어린이부터 어른까지 모두가 익히고 부르기 편한 이름이 되길 바랍니다.